两名英籍香港终院非常任法官辞职，6月7日，香港官方确认，两名英国籍的香港终审法院海外非常任法官——岑耀信和郝廉思，已向行政长官李家超提交辞呈。李家超、终审法院首席法官张举能及律政司司长均表达了对这一决定的遗憾。

根据公开资料，岑耀信在2018年前服务于英国最高法院，并于次年加入香港终审法院。郝廉思则自2011年起担任香港终审法院非常任法官，同时兼任英国最高法院额外法官。两人离职后，香港终审法院将保留4名本地非常任法官及8名其他普通法地区非常任法官。张举能首席法官强调，香港将持续从其他普通法适用地区邀请合适人选担任非常任法官，以保持法院的国际性和专业水平。

目前，仍有数位英籍非常任法官在香港终审法院服务，他们均未在英国担任法官职务。李家超在声明中提及，香港通过《香港国安法》及《维护国家安全条例》填补了国家安全法律的空白，同时重申所有依法享有的权利和自由，包括言论、新闻、集会等自由，均在相关法律框架内得到保护。他强调，香港的政治制度基于《基本法》建立，回归后未曾改变，未来也不会变，香港已实现由乱到治的转变，市民权利、法院独立及社会稳定均得到有效保障。

张举能首席法官则再次确认，根据《基本法》，终审法院独立行使审判权，并对海外非常任法官长期以来的贡献表示感谢。他坚称，司法机构将坚守法治原则，维护司法独立，任何人事变动都不会影响终审法院的正常运作。律政司司长林定国亦重申，律政司坚决维护法治，尊重并支持法院的独立性，同时对两名辞职法官过往的付出表示感谢，并呼吁社会各界继续支持香港的司法体系及其所有成员。