外交部翻译司副司长张璐履新

据中国人民外交学会官网消息，5月26日至30日，由外交学会和德国“环球之桥”协会共同举办的第九届中德青年领导者会议在浙江杭州成功举行。外交学会副秘书长张璐率团出席会议。外交部翻译司副司长张璐履新！

上述消息显示，曾担任多个重大场合翻译的张璐，已任中国人民外交学会副秘书长。

图片来源：中国网

官网显示，中国人民外交学会成立于1949年12月15日，是新中国第一个从事人民外交的机构。

张璐出生于1977年，是土生土长的济南姑娘。1993年，张璐从济南燕山中学保送到省实验中学，“三好学生”“三好学生标兵”“优秀学生干部”是她每学期几乎都能获得的荣誉，“在同学们中威信好”“工作大胆泼辣、高标准要求自己”“有较强的口头表达和工作能力”，这是每学期评语中，张璐得到的最多的评价。

张璐1996年考入外交学院国际法系，毕业后进入外交部工作。后来，曾任外交部翻译室英文处副处长、外交部翻译司西葡语处处长。

2010年3月，33岁的张璐首次亮相总理记者会，进入人们的视野。2011年，张璐因在两会记者会上流利翻译《离骚》的名句“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，走红网络，好评如潮。

古文翻译对于一般的笔译来说，要揣摩良久而度其意，在同传现场引述古文，对于译者来说，更难。而张璐仅仅用了几秒，一句高质量的译文脱口而出——“For the ideal that I hold dear to my heart，I don't regret a thousand times to die”——用言清晰易懂，译义入木三分，技惊四座。

2021年4月23日，外交部网站“翻译司”栏目更新信息显示，张璐履新外交部翻译司副司长。翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作；统筹协调各语种翻译人员的专业培训和业务指导工作。